Le résumé de l’épisode de ce mercredi soir :
En prison, Patrick se fait tabasser par les frères Liberati. Ariane met la pression à Kévin pour qu’il démissionne. Cependant l’invitation à prendre un verre d’Emilie redonne le moral à l’adjoint de sécurité. Emilie et Léa, heureuses qu’il ait mordu à l’hameçon, reprennent espoir. Avec Emilie, Kévin craque en évoquant la pression professionnelle et la mort de Jenny. De son côté, Babeth est effrayée de voir ainsi Patrick contusionné au parloir… Elle débarque en pleine crise de nerfs chez Laetitia et Jérôme pour parler à Kévin… Une violente dispute éclate entre l’infirmière et les parents du jeune homme… >>
