April se rend compte de ce que Maggie et Jackson n’osent pas s’avouer et finit par inviter la jeune femme à avouer ses sentiments à son ex-mari. Ce dernier épisode centré sur l’héroïsme met en scène Stéphanie qui risque sa vie pour sauver une jeune patiente des flammes, mais aussi April, qui renonce à l’homme qu’elle aime…
