Céline Dion menottée et plaquée au sol, les images