Les enfants avaient passé toute la journée à l’étage. Elles avaient joué avec les chaussures d’Helen et se maquillaient, mais n’avaient pas osé descendre, de peur de laisser leur père seul. Quand elles ne pouvaient pas réveiller leur père, elles avaient aussi trouvé des comprimés à mettre dans sa bouche.