10. Le générique cache également un message amusant. La liste des noms est celle des bébés des membres de l’équipe d’animation, nés pendant la création du film. Il est suivi de ce message mystérieux : « L’opinion exprimée par Kristoff selon laquelle tous les hommes mangent leurs propres crottes de nez n’engage que lui et ne représente pas nécessairement le point de vue de la Walt Disney Company ou des réalisateurs. »