Dans la grotte, Thérèse est prise d’hallucinations. Elle voit Baptiste en songe, lui demandant pardon de s’être sacrifiée pour lui toute sa vie. Alors qu’elle avoue à Gabriel avoir décidé de partir pour Londres pour se libérer du poids de son frère et regrette d’avoir gâché sa vie pour le protéger, elle s’évanouit. Du côté du Mistral, les recherches n’avancent pas, et le temps presse.
