René Sorre, l’agent du Chanteur, s’est confié au Figaro : « il a été replongé dans un coma artificiel. Les organes vitaux vont bien, mais il a quelques problèmes de tension […] L’infection pulmonaire a avancé, elle est désormais plus importante que lorsqu’il est arrivé. Un réveil n’est plus à l’ordre du jour ».