Mais voici où l’histoire prend une tout autre tournure. La femme de Gerald avait parlé un peu à Virginie lors du vide-grenier, et elle a demandé quel âge avait son fils. Elle était dévastée quand Valerie lui a dit ce qui s’était produit. Après avoir mis le berceau dans leur voiture et en route pour chez eux, elle a partagé à son mari ce que Valerie lui avait confié, et c’est alors que Gerald a compris à quel point le berceau était important pour cette maman endeuillée.