Une semaine après le vide-grenier, Gerald est reparti voir Valerie avec le précieux cadeau. Le berceau, précédemment non utilisé et constituant un douloureux rappel de son fils, était désormais une magnifique chaise qui pourrait rester dans sa maison pour toujours – et dans son cœur. Nul besoin de dire que Valerie a été très touchée par ce beau geste et s’est mise à pleurer quand elle a vu ce que Gerald avait fait.