Mélissa Theuriau, son retour à la télévision