Mélanie a alors développé un oedème, faisant gonfler sa gorge de manière impressionnante et pouvant provoquer un étouffement au bout de quelques heures. En panique, la production a stoppé le tournage afin qu’elle soit conduite aux urgences. Le médecin a confié qu’elle avait failli mourir si cela n’avait pas été pris à temps.
