De son côté, Kévin est en plein chagrin depuis la mort de son ex-petite amie. Nebout, blanchi, est de retour au commissariat et se voir remettre son arme de service. Léo tente de calmer la colère du jeune homme, vivant comme une injustice la disculpation du commandant. Tandis qu’il se rend aux obsèques, très solennelles, Nebout vient à sa rencontre. Il l’assure qu’il ne se pardonnera jamais en évoquant ses deux fils. Quant le flic repart, Kévin parle à Jenny à travers l’urne et lui promet de la venger.