Meghan Markle, sa première sortie avec Archie