Plus belle la vie : la tricherie de la production révélée, les fans furieux