Elle examine, entre autres, la piste d’une agression par une bande de jeunes de cités de l’ouest parisien et tente d’établir l’origine de la rixe, ainsi que le rapport entre les différents protagonistes. Les enquêteurs tentent de remonter le fil de ce qui apparaît comme une expédition punitive. Pour ce faire, ils s’appuient évidemment sur la vidéo de l’agression, mais pas que : des empreintes et des traces ADN ont été prélevées sur la dalle de Beaugrenelle.
